음... 번역지원을 처음 해보는거라 어떻게 해드려야 할지 모르겠습니다.
프로그램이 설치되어 있는 폴더에 있는 language폴더에 있는 한글 파일을 중문으로 번역해서 적용시켜본 다음 보내드리면 될까요?
^_^;; 아무튼 건승하시길 기원드리면서 나중에 중문판이 완성되어지면 사소하지만;; 중문 페이지(사실은 여행정보공유 페이지)TRIPQBZ.com에 리뷰를 작성해 드리겠습니다.
그럼 좋은 하루 되시고요... 메일은 제 아이디나 yohan666네이버.com 을로 보내주시면 받을 수 있습니다..
지금 제가 태국 방콕에 여행중이라서 빠릿빠릿한 작업은 어렵지 않을까 싶습니다. 여행하는 도중.. 그리고 버스안에서 짬짬히 해드리겠습니다. ^_^;;
그럼 좋은 하루 보내세요!
댓글 3
-
L.Manager
2009.10.01 21:27
-
yohan666
2009.10.02 01:59
아.. 케퍽에 쪽지 시스템이 정상적이지 못해 쪽지를 확인하지 못했습니다.
제가 직접하는것은 아니고, 원래는 제 여자친구의 시간을 관리해줄수 있는 프로그램을 찾다가 접하게 되었습니다.
중국어가 모국어이기 때문에 영문보다는 중국어로 번역을 하는게 좋을것 같아서 ^_^;; 지원을 하게 되었고요..
하는김에 홈페이지 번역 과정이라던지..(여기도 XE앤진을 사용한다면 간편할듯..)하는 것도 필요하신다면 기꺼이 도와드릴수 있습니다.(여친이 운영하는 홈페이지도 XE앤진 기준이거든요..)
아무튼 좋은 프로그램 만들어 주셔서 감사드리고.. 조만간 번역된 랭귀지 파일 올려드리겠습니다.(초판은 2~3일 정도 뒤가 되지 않을까 싶습니다.)
-
L.Manager
2009.10.02 08:03
여자친구분은 참 좋으시겠습니다. ^^
이곳도 XE엔진 씁니다. 참 좋은 툴이죠.
홈페이지 자체는 영어, 한국어만 현재 지원하는데, 중국어나 일어까지 지원하면 업데이트때마다 일일이 손볼데가 너무 많을것 같아 엄두가 나질 않네요. 나중에라도 혹시 중국어페이지를 추가하게 된다면, 부탁좀 드리겠습니다.
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 236 | 몇가지 건의사항 올립니다. [2] | 돌과바람 | 2010.03.31 | 2374 |
| 235 | 프로젝트 등록시 이상현상 [1] | iBLue | 2010.03.31 | 2254 |
| 234 | 검색 에러가 있습니다. [1] | 영원소망 | 2010.03.30 | 2806 |
| 233 | 베타버전의 만료기간이 9일남았다고 하단에 뜹니다 [9] | 어설픈토끼 | 2010.03.21 | 3493 |
| 232 |
다음행동 추가(+)버튼을 누르면 오류메시지가 뜹니다.
[1]  | 피터 | 2010.03.20 | 2294 |
| 231 |
설치 후 실행중 오류입니다.
[1] | 플레야 | 2010.03.17 | 2337 |
| 230 | 실수로 지워버렸네요. ㅠ.ㅠ [1] | myplanet | 2010.03.07 | 2133 |
| 229 |
수집함 마지막 처리시 오류
[1] | 비비 | 2010.03.05 | 2248 |
| 228 | 수집함 항목처리에 대한 건의 [1] | 웅로 | 2010.02.24 | 2211 |
| 227 | 라메와 스마트폰 [2] | nayana | 2010.02.24 | 2506 |
| 226 | Life Manager II 사용자입니다. 건의 사항이 있어서요. [3] | 나옹 | 2010.02.19 | 2331 |
| 225 | 언제 쯤 새로운 모습을 볼 수 있을까요 ? [6] | Kidstorm | 2010.02.19 | 2380 |
| 224 | 아이콘 수정해주세요 [1] | 하냥 | 2010.02.12 | 2459 |
| 223 | 연락처 내보내기 기능 빠른 추가 부탁드립니다. [1] | 라이프매니저짱 | 2010.02.11 | 2490 |
| 222 | 기능개선문의드립니다. [1] | 김현우 | 2010.02.10 | 2230 |
| 221 | 일일기록 메모장 관련해서 건의.. [1] | 초승달레이 | 2010.02.10 | 2453 |
| 220 | 데이타 복구 요청 [2] | 매직맨 | 2010.02.07 | 2351 |
| 219 | 비밀번호 분실 [1] | 매직맨 | 2010.02.06 | 2527 |
| 218 | 데이타 백업시 아래와 같이 에러가 발생합니다. [2] | 이나르미 | 2010.02.05 | 2303 |
| 217 | 기능개선 제안합니다. (^.^) [1] | 도깨비 | 2010.02.05 | 2263 |
안녕하세요.
케이퍽에서 쪽지 드렸는데 직접 방문해주셨네요. 감사합니다. ^^;;
말씀대로 Language폴더의 파일을 번역하시면 됩니다.
해외여행중이시군요. 즐거운 여행에 누가 되지는 않을지 걱정입니다.
천천히 하시면 되구요. ^^;;;
여튼 도움에 감사드립니다. (_._);;